【說明】

《地獄梗 — 古人之死》主題明確，用黑色幽默的方式改編古人的死法，再現形式則以「地獄梗」與料理菜單來加深對故事的記憶點。但這種黑色幽默通常會出現兩種反應，⼀是明知不應該但忍不住笑出來，⼆是覺得不好笑，並且認為不該開這種玩笑。這種認知不和諧的主因在於圖片與文字描述之間的落差⼤太，造成出乎意料引人發笑，但好的地獄梗是能讓人在不小心笑出來之後可以看到他背後要表達的的社會問題與對他者⾯臨苦難的反思。

【靈感】

《地獄梗 — 古人之死》創作團隊因為覺得課本上所教導的內容過於生硬且無聊，使人興趣缺缺，難以記憶。創作群為讓這些極富歷史價值的故事得以傳遞,並且是以有趣的方式讓大家接受,本書將轉化這些歷史故事，將其融合在日常生活中常接觸的事物,使其便於閱讀與記憶，以利歷史文化的傳承與保存。作品將介紹八位古人的生平與死因故事,然後再依其個性與相關的事跡，發想出現代流行語,並舉例出流行語使用情境小故事,便於讀者理解與聯想。此系列介紹八位古人的死法死狀並與料理手法做結合，設計出一道道與古人相關的料理。此轉化手法則是以貼近現代年輕人的地獄梗形式作為主要發想將某些可能會讓人感到悲傷的內容轉換成較為幽默的圖像，吸引目光並增加記憶點。

【解決方案】

死亡，常具故事性，放入永續議題可引發對事件的關注，所以引用此一作品的範例，觀察故事如何結合創意，以黑色幽默及流行等形式呈現。期盼注意被人忽視的故事，將可能永續的議題歷史承下去。

【參考資料】

李宜靜、李婉華、李采璇、林郁玲（2020）。地獄食譜。【人生han難過】製作小組。